数独ガーデン

聖ヤコブの日は、スロベニアで毎年恒例の行事であるクロポツィの掲揚の始まりを告げる日である。 クロポテクは木製の風鈴です、そして ヴィノグラドニキ スロベニアでは、それはブドウ畑の守護神のような存在だ。風が風車を腕のように回転させ、木製のブロックがぶつかり合って騒音を立てる。その騒音こそが重要なのだ。

ブドウは蔓の上で熟し、鳥たちの標的となっている。ドラム演奏のリズムが、そのアイデアの根底にある。 ブドウから彼らを追い払うため実際には、そのリズムによって音が予測可能になり、鳥たちはそれに慣れてしまったのだろう。クロポツィは収穫後、万聖節まで、遅くとも11月11日の聖マルティヌスの日までに収穫されることになっているが、ブドウはそれほど長い時間を必要としない。

農家はブドウを注意深く観察しており、マリボルの農業林業研究所が記録を取っている。スロベニア北東部の記録によると、ブドウは成熟している。 約1ヶ月前 1980年代以降、クロポツィの伐採時期も同様に早まっていたため、10月上旬頃に伐採されるはずだった。しかし、この文化的伝統は季節と連動しておらず、クロポツィは収穫後のブドウの木の上でハンマーを叩き続けている。

表紙画像： エレアサール, CC BY-SA 3.0、ウィキメディアコモンズ経由